Gimp 2.4.1 frissítésként telepítve a Macports segítségével

Sok kínlódás után, tisztulni látszik a "port"-os telepítés mikéntje.

GIMP verzió: 
Gimp 2.4.1

Ha ezt bővebben leírnád hálás lennék. Nekem már az install is csak félig siketült. Igazából a GIMP egész jól működik, csak az a kis probléma van, hogy a port install gimp még mindig csinál mindenféle dolgot végtelen sokáig:-( Azt írja, hogy:

---> Building coreutils with target all

na ezt nem bírtam soha végigvárni pedig egyszer magára hagytam két napig.

Az is igaz, hogy ez egy 1.2G4 proci, úgyhogy a fordítás többi része is eltartott egy ideig.
--
http://fotonlog.blogspot.com

Sziasztok!
Létezik a GIMP Windows-os változatának magyar nyelvű leírása?
Mert a magyar nyelvi változattal telepített GIMP-nek nincs magyar nyelvű súgója.
Nagyszerű a GIMP, de kezdőként elég nehezen tudom még használni.
Tud valaki segíteni?
Köszönöm!